O Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) lança nesta sexta-feira, 11, a versão com audiodescrição dos episódios da série infantil Paramigos Imparáveis. O novo recurso amplia a acessibilidade do conteúdo e permite que crianças cegas ou com baixa visão acompanhem as aventuras dos personagens.
A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que traduz elementos visuais em palavras, permitindo que pessoas cegas ou com baixa visão compreendam conteúdos como filmes, peças de teatro, fotografias e séries audiovisuais.
A série animada conta com 26 episódios, de cinco minutos cada, todos disponíveis no canal dos Paramigos Imparáveis no YouTube. Além da nova versão com audiodescrição, os episódios também permanecem disponíveis no formato original, sem o recurso.
A iniciativa busca aproximar crianças e famílias do universo paralímpico, aumentar a identificação das crianças com deficiência com os personagens, ampliar o alcance da série e fortalecer a visibilidade do Movimento Paralímpico por meio de uma produção voltada ao entretenimento e à educação.
Primeira exibição
Alunos com deficiência visual da Escola Paralímpica de Esportes participaram da primeira exibição dos episódios com audiodescrição, realizada no CT Paralímpico, no último dia 4 de setembro.
“Eu faço futebol de cegos há algum tempo e já conhecia os Paramigos Imparáveis. Teve uma exibição no auditório do CT. Nessa primeira vez, não tinha audiodescrição e eu disse na ocasião que era injusto. Então, é gratificante acompanhar essa novidade. É muito diferente para mim. Dá para se imaginar no desenho, sabendo como é o cenário, o que eles estão fazendo”, disse Cristian Santana Rofino, aluno da Escola Paralímpica.
A série animada Paramigos Imparáveis acompanha um grupo de amigos, formado por humanos e animais, que une forças para proteger o meio ambiente e enfrentar ameaças aos diferentes biomas brasileiros.
Vindos de diferentes regiões do país, os personagens aprendem a trabalhar em equipe, respeitando e valorizando suas diferenças. Embora alguns deles tenham deficiência, essa característica não define quem são nem ocupa o centro da narrativa. O foco está nas personalidades, habilidades e na amizade que os une em aventuras contra vilões movidos pela ganância e pelo desrespeito à natureza.
Assessoria de Comunicação do Comitê Paralímpico Brasileiro (imp@cpb.org.br)
